Übersetzen Französisch Arabisch خط الدفاع الأول

relevante Treffer

• el plaidoyer (n.) , m, {Recht}
  دفاع {قانون}
  mehr ...
• el propergol (n.) , m
  دفاع
  mehr ...
• défense (n.)
  دِفاعٌ عَنْ
  mehr ...
• défense (n.) , {Recht}
  دِفَاع {قانون}
  mehr ...
• la apologie (n.) , f
  دفاع
  mehr ...
• el championnat (n.) , m
  دفاع
  mehr ...
• résistance (n.)
  دِفاع
  mehr ...
• la protection (n.) , f
  دفاع
  mehr ...
• la plaidoirie (n.) , f, {Recht}
  دفاع {قانون}
  mehr ...
• el argument (n.) , m
  دفاع
  mehr ...
• attendu (n.)
  دفاع {attendue}
  mehr ...
• défense {Mécanisme de}, Med
  اواليات الدفاع طب
  mehr ...
• la défensive (n.) , f
  موقع الدفاع
  mehr ...
• défensive (n.) , {mil.}
  حَالَّة الدِّفَاع {جيش}
  mehr ...
• voltigeur (n.) , m, f
  لاعب الدفاع {voltigeuse}
  mehr ...
• avant-centre (n.) , {Sport}
  مُقَدَّم الدِّفَاع {رياضة}
  mehr ...
• plaidable (adj.)
  مُمْكِن الدِّفَاع عَنْه
  mehr ...
• défendable (adj.)
  ممكن الدفاع عنه
  mehr ...
• intenable (adj.)
  لايمكن الدفاع عنه
  mehr ...
• insoutenable (adj.)
  لايمكن الدفاع عنه
  mehr ...
• soutenable (adj.)
  ممكن الدفاع عنه
  mehr ...
• apologétique (n.) , {Relig.}
  عِلْمُ الدِّفاعِ عنِ المَسِيحِيَّة {دين}
  mehr ...
• tenable (adj.)
  ممكن الدفاع عنه
  mehr ...
• el pentagone (n.) , m
  وزارة الدفاع الأمريكية
  mehr ...
• rempart (n.) , {mil.}
  سَدّ لِلدِّفاعِ يُسْتَتَرُ بِهِ مِنَ العَدُوّ {جيش}
  mehr ...
• barreau (n.) , {Recht}
  مَجْمُوعَة مِنْ الْقَانُونِيِّين تَتَصَدَّى لِلدِّفَاع عَنْ أَبْنَاء مِهْنَتِهَا {قانون}
  mehr ...
• batailler (v.)
  جَمْعِيَّة مِنْ الْمُحَامِين يُخْتَارُون لِلدِّفَاع عَن مَصَالِحِهِم الْمِهْنِيَّة
  mehr ...
• dribble (n.) , {Sport}
  وُجُود لَاعِب خَلْف صُفُوف دِفَاع الْفَرِيق الْمُنَافِس مُتَسَلِّلًا {رياضة}
  mehr ...
• début (n.)
  أَوَّل
  mehr ...
• premier (adj.)
  أول
  mehr ...

Textbeispiele

• Malheureusement, c'est la ligne de défense la plus simple de Scylla.
  للأسف، ذلك هو خط الدفاع (الأوّل لـ(سيلا
• Lorsque vous serez diplômés de l'académie de police, vous serez la première ligne de défense.
  عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة هذه , ستكونون خط الدفاع الأول
• Ou toute chose pouvant faire penser à cette ville, que je ne peux pas la protéger correctement.
  تعتقد اني لست خط الدفاع الأول للحمايه من قوى الظلام
• L'Union des villes et des pouvoirs locaux a-t-elle dit, serait en première ligne pour défendre la démocratie au niveau local.
  وقالت إن المدن المتحدة والحكومات المحلية سوف تكون في خط الدفاع الأول عن الديمقراطية المحلية.
• Des garanties appropriées et la protection physique des matières et équipements nucléaires restent le premier axe de défense.
  وقال إن وجود ضمانات كافية والحماية المادية للمواد والمرافق النووية يظلان يمثلان خط الدفاع الأول.
• Le Royaume-Uni reste un fervent partisan de l'AIEA, dont les travaux et les garanties étayent en tout le Traité sur la non-prolifération et qui est le tout premier rempart contre les États susceptibles de se soustraire à leurs engagements internationaux.
  فهي خط الدفاع الأول ضد الدول التي تتنصل من التزاماتها الدولية.
• Face aux nouvelles menaces, c'est à l'étranger que se situera souvent la première ligne de défense.
  أما في ظل التهديدات الجديدة، فإن خط الدفاع الأول غالبا ما يكون في الخارج.
• Vous représentez la première ligne de défense dans la guerre contre l'alcool.
  أنتم تمثّلون خط الدفاع الأول في الحرب ضد الخمور غير القانونية
• Il me faut des volontaires, ceux qui iront au front seront la première ligne de défense. contre les hélicos.
  ،أحتاج لمتطوعين ،أناس ليخرجوا إلى الأمام .يكونوا خط الدفاع الأول ضد المروحيات
• Le Traité est le premier rempart contre la prolifération des armes nucléaires. Il est essentiel d'assurer le plein respect de toutes ses dispositions.
  والمعاهدة هي خط الدفاع الأول ضد انتشار الأسلحة النووية؛ ولا غنى عنها لتأمين الامتثال الكامل لجميع أحكام المعاهدة.